作为全国首批、江苏唯一的国家语言服务出口基地，江苏省舜禹信息技术有限公司扎根建邺区，从初始专注于专利翻译，到逐步转型知识产权外包服务，经过二十多年的不懈努力，业务版图辐射全国、布局海外，覆盖159个国家和地区，服务语种超140种，为世界500强企业提供多语种本地化解决方案，也为杭州亚运会、三亚亚沙会、南京世界田联室内锦标赛等国际顶级赛事提供全流程语言支持……在国际最权威的语言服务企业排名CSA评选的2025年全球百强语言服务商中位列全球第22名，是中国规模最大的语言服务企业之一。

这份亮眼成绩单的背后，一股坚实的“红色力量”与企业战略深度融合，成为驱动企业高速发展的核心引擎。2011年7月，公司党支部正式组建成立。在党建引领下，公司全体员工凝心聚力、实干担当，把党建优势转化为发展优势，奋力书写企业高质量发展新篇章。

党建铸魂强主业　文化赋能筑桥梁

党建为魂，文化为脉。舜禹信息在党建引领下，以文化为纽带深化融合发展，淬炼出过硬的专业实力与独特的跨文化服务软实力，实现专业服务与文化传播的同频共振。

公司党支部推动构建内外协同的服务生态，服务模式从单点响应升级为“解决方案＋生态资源”双重价值体系，实现全球布局的闭环赋能。对内，打造舜禹信息、舜禹环球通、FTA等品牌协同矩阵，形成覆盖“国际化战略咨询－企业出海落地－多语言本地化－知识产权全球布局－数字文化服务”的完整服务链条，实现从战略到执行的无缝衔接。对外，搭建全球资源协作网络，与美、日、欧等多地专业机构、高校院所深度合作，既精准捕捉前沿市场政策动态，又为客户对接当地落地资源，实现从专业服务到资源赋能的跨越升级。

党建与文化的深度融合，更让舜禹的服务兼具专业高度与文化温度，成为连接中外文明的桥梁。在江心洲的中外青年共创活动中，非遗手作与异域彩绘相映成趣，让传统文化在跨文化交流中焕发新生；在游戏本地化闭门会上，行业大咖拆解文化转化密码，让虚拟世界的情感跨越山海直抵人心；在国际会议与赛事现场，多语种服务精准搭建沟通桥梁，助力中国产品深度融入异国文化土壤；在古城墙下，多语朗诵《共产党宣言》，让百年初心跨越语种与国界，激起全球共通的情感共鸣。

先锋聚力挑重担　实干担当建新功

在舜禹信息，党员始终是攻坚克难的排头兵、干事创业的“领头雁”。截至目前，公司党支部在册党员共59人（含预备党员1人），党员骨干分布覆盖英文专利部、日韩专利部、ODC、技术处理部、本地化、市场部、网络部等关键部门，一个个先锋榜样扎根岗位、冲锋在前，用实干诠释初心使命，以担当扛起发展重任。

作为舜禹日韩专利部经理兼党支部书记，孙伟主动扛起党员责任，直面中国企业加速“走出去”带来的业务激增挑战，以先锋担当破解发展难题。

近年来，中译日、中日韩专利翻译业务量成倍增长，服务对象多为国内高新技术企业，技术领域新、专业性强、翻译质量要求高。孙伟迅速响应，积极发挥党员带头作用，科学统筹部门资源，优化翻译流程与质量管理体系，显著提升团队协同效率与业务标准化水平；主动组织内部技术培训，增强团队对前沿技术的理解能力，确保专利译文准确严谨，有力支撑国内企业的海外知识产权布局。

在她的带领下，部门全员迎难而上，不仅保障了业务高峰期的工作质量与时效，更赢得了服务企业的高度认可，生动展现了共产党员在业务一线攻坚克难、服务发展的模范风采。

正是在党员先锋的引领带动下，公司深耕核心业务、持续创新突破，在技术服务与知识产权领域取得亮眼成效。在技术服务方面，公司自主研发了多语种专利语料库、计算机辅助翻译系统、机器翻译引擎和专利检索平台等一系列数字工具，构建起高效、安全的语言服务基础设施。

人才共育强根基　践行责任显担当

党建引领聚人才，实干兴企强根基。舜禹信息以党建为纽带，推进人才强企战略，以人才共育为抓手，搭建多元合作平台，广纳兼具国际视野与专业能力的复合型人才。

通过舜禹翻译训练营、舜禹讲堂、企业家进校园、全国翻译专业学位研究生教育实习基地等载体，与东南大学、南京航空航天大学、南京师范大学等全国近百所高校共建人才培养实践基地，构建校企协同育人新格局。与高校共建的实习就业基地，年均接收线下和线上实习生数百名，年均吸纳100名左右应届毕业生入职，为行业输送大量专业人才。

深耕主业的同时，舜禹信息始终心系社会、关爱弱势群体，积极投身公益事业。自2022年起，公司党支部推进启动“趣味双语课堂”，与南京协作者深化“「禹」你「童」行”系列公益合作，充分发挥自身专业优势，助力困境儿童健康成长、全面发展，用实际行动诠释企业的责任与担当，传递党建引领下的温暖力量。